Written by CorpsAfrica/Senegal Volunteer Mr. Boubacar Diallo
With the students from Ndieulbert Primary School, we did lots of exciting activities this month.
Like the international community, we celebrated the International Day of the Environment on June 5th. With students from Ndieulbert, we held a reforestation session in the primary school courtyard. We replanted some “Jatropha curcas” or “tabanani” in Wolof. This plant can be used for “bio-diesel”.
In the village, the children are at the heart of our activities. They are our first partners. The majority of them are students in the village primary school.
The history of the school of Ndieulbert
Ndieulbert primary school was created in October 1996 with one single classroom made of straw (temporary) by the population. The first teacher of the village is Mr. BA and he was in the village for 5 years, from 1996 to 2001. It was in 2000 that a Canadian cooperation came to assist the village by building two classrooms and health centers. In 2001, a third room is built by “World Vision” which also they also enclosed by a fence (1000 m²) in 2008. In 2009, the rural community of Baba Garage has built two new rooms so that the school has now five classrooms and is located at the entrance of the village. It is composed of four teachers at the moment: the school director Mr. DIAW teaches (CM2), Mr. DIEYE (CM1), Mr. FALL (CP and CE1) and Mr. Badiane (CE2 and CI).
Ndieulbert primary school is not enclosed at this time because the fence which was done by World Vision in 2008 no longer holds. Therefore, the animals enter from everywhere. Students are not safe and the trees planted in the course are threatened.
A good fence for the school is the fundamental need expressed by the community. I will implement a project in this area next month insha-Allah.
Version originale en français
« La clôture de l’école un besoin principal pour le village »
Avec les élèves de l’école primaire de Ndieulbert on a fait beaucoup d’activités passionnantes ce mois.
A l’instar de la communauté internationale, nous avons célébré la journée internationale de l’environnement le 05juin. Avec les élèves de Ndieulbert nous avons fait une séance de reboisement dans la cours de l’école primaire. Nous avons reboisé quelques Jatropha curcas ou tabanani en wolof. Cette plante peut être utilisé pour du biocarburant « le bio-diésel ».
Au village, les enfants sont au cœur de nos activités. Ils sont nos premiers partenaires. La majorité d’entre eux sont des élèves à l’école primaire du village.
L’histoire de l’école de Ndieulbert
L’école primaire de Ndieulbert est créée en octobre 1996 avec une seule classe en paille (abris provisoire) par la population. Le premier enseignant du village s’appelle M. BA il a fait 5ans dans le village de 1996 à 2001. C’est en l’an 2000 que la coopération canadienne est venue pour assister le village en construisant deux salles de classe et deux blocs sanitaires. En 2001, une troisième salle est construite par « World Vision » qui l’a aussi clôturé en grillage (1000m²) en 2008. En 2009, la communauté rurale de Baba Garage a construit deux nouvelles salles ce qui fait que l’école dispose actuellement de cinq salles de classe et se situe à l’entrée du village. Elle est composée de quatre enseignants en ce moment : Le directeur de l’école M. DIAW enseigne (CM2), M. DIEYE (CM1), M. FALL (CP et CE1) et M. BADIANE (CE2 et CI).
L’école primaire de Ndieulbert n’est pas clôturée en ce moment car le grillage fait par world Vision en 2008 ne tient plus. De ce fait, les animaux entrent partout. Les élèves ne sont pas en sécurité et les arbres plantés dans la cours sont menacés.
Une bonne clôture pour l’école est le besoin fondamental exprimé par la communauté. Je ferais un projet dans ce sens le mois prochain incha-Allah.
Boubacar Biro DIALLO
Volontaire CorpsAfrica Sénégal
Ndieulbert (Baba Garage)
2016/2017
